Blog do Barzinho

Nós somos chatos

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 30 Aug 2009 23:59:00 +0000

Mais uma tirinha do genial Tiago Nepomuceno aqui no Barzinho:

Ir em algum show na companhia de um músico nunca é um bom negócio. Nós somos chatos, detalhistas, temos prazer em perceber os erros, falhas, e contar pra todo mundo. Não conseguimos simplesmente desligar o lado profissional e curtir o show como público, sem maiores exigências. Dizemos que o som está abafado, que o cabo está com mau contato, que o baterista atrasou o andamento, que o cantor errou a letra, criticamos, criticamos, criticamos, somos cri cri até.

É a mesma raiva de um ator assistindo à interpretação de um canastrão, de um chef provando um prato sem sabor, de um engenheiro percebendo falhas na obra ou de um médico deparando-se com um diagnóstico errado.

De vez em quando elogiamos também - às vezes com uma pontinha de inveja de não estar em cima do palco. Quando o show é bom, ficamos com a alma lavada, voltamos para casa felizes, renovados. E, claro,com um novo estímulo para largar de preguiça e voltar a estudar escalas e harmonias.

Amigos que não são músicos, tentem ter paciência com a gente! Somos chatos assim porque amamos esse lance de estar em cima do palco, fazendo algo que, se não vai mudar o mundo, vai fazer as pessoas felizes (pelo menos por uns minutinhos)... e é revoltante ver essa mágica ser mal executada por desleixo, incompetência ou qualquer outra razão. Música é nosso amor, e sempre queremos o melhor para quem a gente ama, certo?

E, sim, o Tiago tem toda a razão: a mizinha SEMPRE está desafinada. E tenho dito!

História dos hinos dos clubes

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 30 Aug 2009 22:18:00 +0000

Pessoal, como vocês já viram lá no canto da página, agora toda quinta estou na Rádio Trianon falando curiosidades sobre música e esporte.

Nosso assunto tem sido a históra dos hinos dos principais clubes paulistas. Então, em breve, aqui no Barzinho, vão rolar essas curiosidades também.

Quem está em Sampa é só sintonizar:

Rádio Trianon 740 AM
Programa Estação Trianon nos Esportes
Horário: das 20:00 às 21:00
Apresentação: Juliana Vasconcelos

E, quem não está na terra da garoa, vai poder conferir aqui no Barzinho tudo o que rolar no programa!

Histórias de todos os times pra vocês! No próximo programa, a história do hino do Corinthians.

Fiiiiiiiiiiiim de papo no Blog do Barzinho!

Vânia Valerie* responde

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Wed, 19 Aug 2009 02:55:00 +0000

Alô, doçuras!

Tia Vânia Valerie* foi visitar sua talentosa prima Mathildhe Christhina e voltou pela Marginal do Tietê, pegando a ponte errada e dando a volta no mundo.

Ainda assim, com um sorriso no rosto, aqui estou para responder às perguntas dos músicos e internautas. Aproveitando o fio da meada, agradeço a paciência e o carinho de vocês (Bárbara, obrigada pelo selo, querida!) que clicam aqui todos os dias, mesmo quando essa palerma da Gigi fica jogando Free Cell ao invés de atualizar o blog.

Vamos, então, elucidar duas questões que fazem vocalistas arrancarem os cabelos!

1- Tia Vânia, esqueci minha pasta de letras e não tenho como voltar para pegar! E agora?

Não se desespere, temos várias alternativas:

Caso haja uma lan house por perto e você tenha dérreal na carteira

Solte três rojões e agradeça a Santo Expedito pela graça alcançada. Entre em qualquer site de compilações de letras e imprima todas as 75 do seu repertório que você não sabe de cor.

Caso não haja lan house ou dinheiro

Se o show for em circuitos culturais alternativos, diga que esse show irá levar todos a uma reflexão sobre a inocência perdida e a infância desestruturada. Cante "Parabéns a você", "Atirei o pau no gato", "Borboletinha tá na cozinha" e brinque de palminhas com a plateia. No bis, faça um medley de "Ciranda, cirandinha" com "Caranguejo peixe é", que são bem animadas.

Caso seja um bar mais tradicional, atrase um pouco o show para dar tempo de as pessoas beberem mais. Assim você poderá traduzir letras do inglês para o embromês sem que ninguém perceba muito bem. Resolva o problema das letras em português cantando só as frases ou palavras que você sabe e gritando "AGORA SÓ VOCÊS!!!!". Todos vão cantar juntos, felizes e adorando o cantor interativo, que faz a plateia participar tão intensamente do show.

Sugiro também comprar ginko biloba para melhorar a cabecinha de vento: se você não memorizar as letras, pelo menos, vai se lembrar de pegar a droga da pasta.

2- Tia Vânia, vivo pedindo para o baterista e o guitarrista da minha banda tocarem mais baixo e eles me ignoram. Deixo o volume do microfone o mais alto possível e mesmo assim não consigo me ouvir. O público sempre reclama que não consegue ouvir nem entender o que eu canto. Saio rouco dos ensaios e shows. O que eu faço?

Cientistas de uma renomada faculdade concluíram um estudo em que expuseram o mesmo número de bateristas, guitarristas e paredes ao estímulo "abaixar volume". O número de paredes que atendeu ao pedido foi 66% maior que dos guitarristas e 87.3% maior que dos bateristas.

Em suma, arrume uma caixa de som ou um fone de retorno exclusivo para voz para, pelo menos, você não ficar rouco - porque o público nunca vai conseguir te ouvir quando tem um ogro surrando uma bateria e outro colocando o volume do amplificador no 10.

Vingue-se em oito passos simples:

1 - use protetores de ouvido (desses de natação);
2- dê um jeito de escondê-los (capuz, gorrinho estilo Chaves, cobrir com cabelo, etc);
3- certifique-se de estar próximo à mesa de som, de modo que você possa controlar o volume do seu microfone;
4- ensaie normalmente. O protetor não vai isolar totalmente o barulhão que o povo da sua banda faz e você não vai perder as referências;

5- quando o ensaio começar a ficar alto demais, aumente TODO o volume do seu microfone, gerando aquela microfonia INSUPORTÁVEL (lembre-se de que você estará com seus protetores de ouvido e esse barulho não será tão estorvante para você);

6- continue cantando como se nada estivesse acontecendo até alguém parar de tocar para te xingar e pedir para abaixar;

7- sorria malignamente e diga que tá todo mundo com o ouvidinho muito sensível;

8- repita o procedimento até todos aprenderem que volumes altos não são legais.

Enfim, bêibis, espero que as dicas sirvam a todos os "canários". E, por favor, se alguém aplicar os Oito Passos da Vingança, não deixe de dar seu depoimento.

Mais uma coisinha: Gigi sairá do Free Cell toda quinta feira, das 20:00 às 21:00 para participar do programa Trianon nos Esportes. O quadro "O som do esporte" sempre vai trazer uma curiosidade relacionada aos dois universos. Então, quem for de Sampa, sintonize 740 AM e confira!

E agora vou, que Morfeu me abre seus braços.

*pronuncia-se Valerrí

Ciúme de você

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 07 Aug 2009 01:52:00 +0000

Janjão era um baita baixista. Um groove sensacional, excelente pegada, um músico de primeira. Também era um profissional dedicado: constante nos ensaios, músicas sempre bem tiradas, horários de shows cumpridos, instrumento e equipamento sempre em ordem, birita só depois do show.

Tudo muito bom, tudo muito bem, mas, apesar de todos esses pontos a favor Janjão era carne de pescoço. Um mau humor já folclórico entre os músicos com quem costumava tocar. Uma cara sempre meio fechada, cigarro no canto da boca (embora, quando a banda tocava com pegada, mandando aquele seu tema de jazz preferido, ou aquele blues cheio de feeling, dava pra ver um projeto de sorriso). Uma figuraça.

Janjão também era louco pra se meter em uma encrenca, um típico sujeito metido a machão que, intimidando os rivais com seu metro e noventa, não era de levar muito desaforo pra casa não.

Mas um dia, alguém dobrou esse valentão. Seu nome era Roberta - ou, simplesmente, Bebé.

Loirinha, olhos azuis enormes, rosto de menininha. Delicada, meiga, bem humorada, fã da Sade e da Norah Jones. Ninguém diria que, em qualquer circunstância do mundo real, iriam se apaixonar... mas o mundo real nunca primou por fazer sentido. Dois meses depois daquele guardanapo pedindo "Smooth operator", trocaram as alianças de compromisso.

Bebé acompanhava os shows do namorado com prazer. Sempre que podia, lá estava ela nas Vilas Olímpia ou Madalena (ou qualquer canto de Sampa), curtindo sua cerveja, pedindo músicas e aplaudindo. Na maioria das vezes, ia com as amigas e conversava também com todas as esposas do baterista e do saxofonista. Mas um dia todo mundo furou e Bebé ficou na mesa sozinha.

Ela não se importou... mas Janjão não gostou nada, nada. Errou tudo o que tinha direito no show, tocou distraído, não tirou o olho da sua Bebé. Encarou um sujeito sentado sozinho na outra ponta do bar com seu melhor olhar de ogro- o desgraçado tava secando sua mina! Até o tecladista, que era totalmente zen, olhou meio torto - errar "I feel good" foi demais, bicho!

A próxima música era uma de suas favoritas - e uma das melhores que a banda fazia. Todo mundo improvisava, aquele som exigia o melhor de todos e o resultado sempre era ótimo. Não podia fazer feio. Mesmo porque era a última música antes do intervalo e aí já ia chegar junto da sua namorada e deixar bem claro para o bar inteiro - principalmente pra aquele filadamãe sentado na outra ponta - que aquela loirinha estava muito bem acompanhada.

Improviso de batera. Solo maravilhoso! Banda inteira de olhos fechados, curtindo o som. Menos Janjão, que mantinha os olhos bem abertos e as antenas bem ligadas.

Junta-se o baixo. Janjão improvisa alguns compassos e faz uma pausa. É a deixa do guitarrista que, de olhos fechados, entra com um solo inspiradíssimo e pensando: "grande Janjão! Tem tanto feeling que parou para a guitarra entrar com tudo!". Levou um baita susto quando o batera parou no meio da estrofe e começou a gritar: "Larga o cara! Larga o cara!".

Janjão parou seu solo foi pra sentar a porrada naquele filadamãe que, descaradamente, olhou para a bunda de sua namorada quando ela se levantou para ir ao banheiro. A banda inteira foi apartar, uns clientes do bar saíram correndo (uns com medo, outros aproveitaram a zona pra sair sem pagar), outros também tentaram separar. Bebé ficou sem ação.

Saldo da noite: banda expulsa do bar, Janjão expulso da banda e três dentes expulsos da boca do filadamãe que, sim, tinha olhado descaradamente para a bunda daquela loirinha gata que estava sozinha, numa mesa próxima ao palco.

PS: Os nomes foram trocados para preservar a identidade dos nossos protagonistas. Mas que aconteceu, ah, isso aconteceu!

O Barzinho entrevista: Jorginho Vilas Boas

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Wed, 22 Jul 2009 01:31:00 +0000

Curioso para saber como é a vida de músico? Quais são os equipamentos, preparativos, sensações, curiosidades? Hein? Hein?

O Jorginho Vilas Boas vai contar pra você! Inaugrando a série "O Barzinho entrevista", nada melhor que um músico soteropolitano que fez sua estréia em apresentações voz e violão a pouquíssimo tempo, embora já seja um músico com vivência de banda. Diga lá, Jorginho!

1. Qual seu equipamento?

Bom, eu tenho um violão Tagima Dallas elétrico, tenho um equalizador 31 bandas estéreo, mas na ocasião não houve necessidade de usá-lo , porque a casa tinha um equipamento interessante.

2. Gritaram “Toca Raul”?

Por incrível que pareça, nem gritaram!
O “Toca Raul” se tornou bem comum nos bares de hoje, mas o que gritaram foi : “Toca Tears In Heaven”. Aí eu fui guardando a música pro momento propício! E foi Show! Mas o momento em que mais fomos aplaudidos, foi quando tocamos “Bem Que Se Quis” em uma versão Blues, amaram!

3. A casa tinha equipamento de som?

Como já tinha dito em cima, tinha equipamento de som sim! Som ambiente interessante!
É um espaço inaugurado recentemente, mas anda muito bem aceito pelos Muritibanos.

4. Teve direito a estacionamento e consumação?

Estacionamento não! O bar se situa praça, tem lugar a vontade pra estacionar...E consumação sim! Mas não vale beber muito...Trocar as notas, não é interessante!

5. Que música nunca pode faltar no seu repertório?

A música que não pode faltar? Ahm...Difícil... Mas a música que eu mais gosto do meu repertório é Azul, de Djavan! E outra que gostam bastante é Sampa, de Caetano! Essa é Clássica!

6. Que música você não suporta tocar, mas sabe que a galera gosta?

Nenhuma. Tenho um gosto bem variado! E penso que se tivesse, e a galera tivesse gostando...Eu acho que passaria a gostar de tocar, porque saberia que estava agradando.

7. Rolou canja?

Rolou sim. Uma amiga minha (Juliete) estava no bar, e eu a convidei pra cantar comigo “Eu preciso dizer que te amo”, e ao final do show, o dono do bar cede o espaço pra quem quiser tocar alguma música, dedicar...Etc.

8. Teve algum momento de desespero?

À tarde quando fui passar o som, estava tudo normal! Quando cheguei no bar, pra começar a tocar, o som não funcionava, fiquei mais de meia hora esperando consertarem, mas as pessoas que já estavam lá entenderam, não pressionaram...Ainda bem! Logo na estréia com problemas... Ia ficar traumatizado! rs

9. Qual a sensação da estréia?

A melhor possível! Eu toco em banda fazem dois anos, na minha estréia em banda, eu suei frio, os dedos ficaram roxos, o nervosismo tomou conta de mim. Dessa vez foi bem mais tranqüilo, tinha amigos no ambiente, foi bem mais tranqüilo!

10. Tem alguma outra atividade profissional além da música?

Eu trabalhava com instrutor de informática, deixei o trabalho porque dia 10 de agosto vai começar minha faculdade, eu toco teclados, guitarra, violão e baixo! Toco guitarra na banda de rock Tio Maruzo e também na banda de baile Mente Livre. A gente faz mais formaturas... e São João.

Amo a música! Meu avô era músico, meu pai, minhas irmãs...Todo mundo envolvido no ciclo musical. Mas não pretendo viver apenas de música, musica pra mim é um hobbie, isso já está resolvido! Mas nunca vou deixar de tocar, mesmo que seja só em casa.

Grande, Jorginho! Obrigadão, cara!

Quer divulgar seu trabalho também? Mande seu guardanapo para o Barzinho!

Mais jabás e hot news

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Mon, 20 Jul 2009 00:40:00 +0000

Ora, ora, quem diria? Duas entrevistas na Rádio Trianon!

Uma delas é na sexta feira (24), das 18:00 às 19:00 e outra na quarta feira (29), das 20:00 às 21:00 e, outra, .

É um motivo de imenso orgulho para mim estar na mesma rádio em que meu grande mestre Sabá ainda trabalha e tem seu programa sobre música brasileira!

E está dado o recado! Quem estiver em Sampa nesses bat dias e nesses bat horários, é só sintonizar:

Rádio Trianon 740 AM

Repertório para barzinho: rock internacional

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 19 Jul 2009 19:36:00 +0000

Estava eu, um belo dia, fuçando no Google e digitei "Repertório para Barzinho". Advinha que site está lá, belo e formoso, no terceiro lugar?

Apesar dos pixels revoltados, dá pra ver que o jardineiro é Jesus e o Barzinho somos nozes, né?

Já que é disso que o povo gosta e é isso que o povo quer, vamos que vamos com mais sugestões de repertório!

Apesar de ser uma grande admiradora da música brasileira - e ser verdadeiramente fã de muitos artstas tupiniquins - na hora de plugar o violão e botar a boca no mundo, eu quero mais é botar todo mundo pra cantar e dançar com o bom e velho rock 'n' roll. Então, seguem pra vocês 20 músicas que sempre tenho debaixo dos dedos e que, via de regra, agradam gregos, troianos, casais, terceira idade, molecada, etc.

"Agora o rock'n'roll vai rolar e vai rolar direto!" - Frejat

Have you ever seen the rain/Proud Mary - Creedence Clearwater Revival

Venus - Shocking Blue

O que eu mais gosto de observar quando canto "Have you ever..." é que dificilmente alguém sabe a letra inteira dessa música, mas o "I KNOOOOOW" e o refrão todo mundo canta com um sorrisão no rosto! Gosto muito de "Proud Mary", mas prefiro a versão original, da diva Tina Turner, que sabe tudo de música e de palco.

A "Venus" do Shocking Blue é um caso curioso: ninguém conhece a banda, ninguém conhece a música pelo nome, mas, quando você começa a tocar a introdução, que é bem marcante, todo mundo faz aquela cara de "Ah! Já sei qual é essa!". E você? Já sabe qual é esse som? Então, veja aqui e repare na sobriedade da banda. Hora das baladinhas:

Hotel California - The Eagles

Wish you were here - Pink Floyd

Do you wanna dance - Johnny Rivers

Yesterday - The Beatles

"Hotel California" e "Wish you were here", sem dúvida, são os sons que eu mais toco quando o assunto é "rock ballads". Desde os eventos mais caretas até os barzinhos mais descolados, é batata (gíra idosa) que virá um guardanapo pedindo um desses clássicos... ou ambos!

"Do you wanna dance" agrada principalmente os casais (se tiverem 40 anos ou mais, repare nos olhares saudosos e românticos que eles trocarão, geralmente acompanhados da frase "Lembra do nosso namoro?") e, Yestarday é dos Beatles, o que dispensa maiores justificativas. Beatles são o pretinho básico de qualquer repertório: bateu a dúvida sobre o que tocar? Vai de Beatles que sempre funciona!

Agora umas baladas mais recentes:

Linger - The Cramberries

Every breath you take - The Police

With or without you - U2

"Linger" é uma balada linda, doída, simples, emocionante e estou na torcida para que o Cramberries se recomponha e curta o revival dos anos 90 que começa a se formar. "Every breath you take" é uma música sobre paranóia e perseguição... mas quem liga para a letra quando se tem um arranjo tão romântico? "With or without you" é sempre bem vinda e pode colocar a galera pra cantar o "ôôôô" que todo mundo vai participar.

Aproveitando que o público estará no clima dos "ôôôô", vamos emendar mais uma sequência, começando por mais um som cheio de "ôôôô":

Back on the chain gang/ Don't get me wrong - The Pretenders

Inbetween days/Boys don't cry - The Cure

Losing my religion - REM

Eu sou tão imparcial falando de Pretenders - em especial de "Back on the chain gang" - quanto o Chico Buarque falando de Fluminense. Don't get me wrong é conhecidíssima, mas pouca gente a toca. As músicas do Cure, fáceis de cantar e tocar, simples e diretas, agradam bastante também. "Losing my religion" é aquela música manjada, simples... e que todo mundo, mas todo mundo MESMO conhece e, se não canta junto, no mínimo você vê os pezinhos batendo embaixo da mesa no rítmo da música.

Vamos para as mais animadinhas:

Oh! Pretty woman - Roy Orbison

Crazy little thing called love - Queen

Roy Orbison é uma das vozes mais lindas do rock e criou um dos riffs mais marcantes da história (com essa franjinha, quem diria!). Nem preciso gastar palavras com isso: toque a introdução e veja a reação da rapaziada! Queen sempre será uma banda poderosa e "Crazy little thing..." é dançante, animada e tem um pé e meio nos anos 60.

Momento perfeito para emendar o "gran finale":

Twist and shout -The Beatles

La bamba - Ritchie Valens

Essas são duas músicas das quais o povo não enjoa. E duvido que alguém deixará de fazer o "aaaaaaaaaah" com você. Apoteose!

Agora é com vocês! Faltou alguém nessa lista? Concordou? Discordou? Mandem ver nos comentários!

UPDATE:

Agora, com esse post, estamos em quarto também nessa categoria "Repertório para barzinho"!

Lei antitabagismo

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sat, 18 Jul 2009 21:21:00 +0000

No longínquo 29/10/2008, o Barzinho postou...

... e, eis que, precisamente em 08/07/2009, depois de muita polêmica, blá blá blá e nhem nhem nhem:
Motivos para comemorar? Certamente...

...maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas...

1- Quantos fiscais teremos para garantir que, nos milhares de estabelecimentos de Sampa, essa lei será cumprida? E mais ainda: destes (certamente poucos) profissionais, qual deles não aceitará uma boa propina para "fingir que não viu"?

2- O que vamos fazer ao ver alguém fumando dentro de um barzinho ou qualquer estabelecimento público que se enquadre na lei? Chamar a polícia? Avisar o dono do bar? E o que o dono do bar vai fazer? Expulsar o cliente?

Quando a lei vem para impor o bom senso, sabemos que o resultado sempre é parcial. Dá certo por um mês, dois, seis quando muito. Depois, como tudo nesse país, começa a avacalhação.

Aqui é preciso ter "leis de semancol"; por exemplo, a que garante assento nos transportes públicos para idosos, gestantes, pessoas com dificuldade de locomoção e com crianças de colo. Gente, vamos combinar que é meio óbvio que essas pessoas precisam se sentar? E por que chegamos ao ponto de ter uma lei para isso? A resposta básica se encontra na falta de educação generalizada.

Outro exemplo clássico é a lei seca. Não é óbvio que, ao beber, não se deve dirigir?

A lei antitabagismo acaba seguindo essa mesma lógica. Quem não fuma detesta ficar em ambientes fechados cheios de fumaça. No mundo ideal, os fumantes teriam um lugar exclusivo para fumar sem que o cheiro e a fumaça incomodassem outras pessoas. Mas, muitas vezes até por falta de um lugar assim nos bares/ baladas, fica tudo empesteado. Falta geral de bom senso... e tome lei.

Vejamos no que vai dar.

Guardanapos acumulados

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Tue, 14 Jul 2009 00:52:00 +0000

Eis que volta, bela e formosa, a sessão "Guardanapos"!

Este veio no show com o Góes, no Magnólia Villa Bar, de uma das duas pessoas na platéia:

Oh, my God! Eu sempre acompanho minha avó, quando ela decide cantar "Ronda". Mas quem disse que eu lembrava a parte do meio? Pelo sim, pelo não, acabei não cantando. Fiquei triste, adoro essa música e um dia farei uma versão blues dela, pesadona! "Primavera" foi substituída por "Azul da cor do mar".

Esses próximos aqui rolaram na Aldeia do Taco:

Com um "por favor" fofo no guardanapo, com certeza! Os três pedidos atendidos!

Da Ana Calcanhoto acabou rolando "Mentiras" - que agradou bastante. "Boa sorte", dessa vez, não teve a emenda com "O amor e o poder" que eu costumo fazer.

Oba!! Adoro esses guardanapos "menu". Especialmente quando eu sei tocar todos os pedidos! "Dias de luta", "Toda forma de poder", "A sombra da maldade" e "Independência", na sequência (rimou!).

Olha Ivetão com tudo aí! E "Garotos" do ...Lenine?! Não seria Leoni?

Para essa rolou uma regra 3 básica. No lugar desta, "Rosas". Agradou também.

A música gringa mais pedida nos barzinhos da vida! E eu, vergonhosamente, ainda tenho que ler a letra porque sempre esqueço uma (ou duas, ou três) estrofes!

Músicos que tiverem seus guardanapos e quiserem mandar pro Barzinho mandem ver! Recadinhos também serão aceitos e serão publicados com o maior carinho!

Diário de uma musicista desastrada - parte 3

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Thu, 09 Jul 2009 17:23:00 +0000

jul/06

Querido diário,

hoje, definitivamente, foi o último dia em que eu uso salto para tocar guitarra. O que tem a ver uma coisa com a outra? Muito simples: para tocar rock dos anos 80 na guitarra, necessariamente, temos vários pedais para acionar e modificar o som de acordo com a música. Hoje, na hora de pisar em um deles, perdi o equilíbrio, caí em cima do meu violão (que estava apoiado em um suporte ao lado) em pleno show. Quase quebrei o pescoço, mas, felizmente, só tirei uma lasquinha do violão. Milagre!

ago/06

O baterista da banda brigou hoje comigo só porque eu derrubei os microfones da bateria enquanto estava pulando no palco! Poxa, gente, eu lá tenho culpa que o palco era um tapumezinho mixuruca? Como vou cantar rock 'n' roll sem pular? Ah! Me poupe!

Tá bom, assumo que foi um mico ridículo e que me senti um hipopótamo na casa de louças... mas fazer o quê?

I like to move it, move it!

Li na expressão do técnico de som todos os palavrões em que ele pensou quando viu os pedestais desabando. Mas, quando verificou que todos os seus microfones estavam sãos e salvos, colocou tudo no lugar sem maiores auês. Ufa!

Jabás & hot news - por Vânia Valerie

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Thu, 09 Jul 2009 03:54:00 +0000

Alô, doçuras!

Tia volta cheia de saudade, mas com pouco tempo. Então, vamos aos jabás e às hot news:

Blog do Barzinho leva Giovana Vincenzi a integrar o elenco do curta metragem Mezzaluna

Rodrigo Yoshizumi, do Espaço em Branco, diretor de fotografia e roteirsta da Malagueta Produções, veio tomar uma breja aqui e achou a Gi cantando no My Space. Viu que ela também é atriz, convidou pro teste e ela passou!

Ora, ora, ora! O Barzinho se metendo na sétima arte! Aliás, creio eu que muitos posts aqui dariam um belo filme! Quem se habilita?

Is Us Produções Musicais na área!

Estás a fim de gravar suas músicas? Precisas de jingles, trilhas, spots? Queres fazer uma espera telefônica decente para o cliente que te liga não ouvir aquele silêncio maldito do outro lado da linha? Então, que esperas tu? Liga para a Is Us e fale com o Roger Menn ou com a Gi: (11) 2807-0245 ou (11) 2509-9638.

Lady Gaga veste máscara na coletiva de imprensa

A quem vai essa homenagem, gata? Marilyn Monroe? Michael Jackson? Ninja Gaiden? Sub Zero? Gripe Suína?

Em tempo... e o kiko?

Crianças e crianços, tia está perdendo a batalha contra Morfeu. Vou, mas volto.

Paráfrase

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 03 Jul 2009 02:56:00 +0000

Diz a amiga Wiki sobre um mito americano:

"A morte, causada por colapso fulminante associado à disfunção cardíaca, surpreendeu o mundo provocando comoção como poucas vezes fora vista em nossa cultura; inclusive no Brasil. Os fãs se aglomeraram em maior número em frente a mansão."

Querem mais uma dica sobre de quem se trata? Vamos lá: é sobre um cara que nasceu pobre, e, depois de muito ralar, ficou conhecido como "O Rei" em seu segmento. Estabeleceu recordes de vendagens de álbuns.

Ficou fácil, né? Ou ainda não? Ok, mais umas dicas:

Em seu trabalho musical, uniu o melhor das música negra e branca - um grande feito num país tão racista quanto os "isteitis".

Sua forma de dançar potencializou sua revolução musical, com movimentos que ninguém antes havia realizado em um palco.

Sim, estamos falando dele mesmo:

Os tempos seguem e parafraseiam-se...

Voltando pra ficar

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 03 Jul 2009 01:19:00 +0000

Porque aqui, aqui é meu lugar!

Fiquei emocionada com tantos comentários, com tanta gente escrevendo, tanta gente ainda se interessando por essas humildes linhas de uma musicista que, aos poucos, tenta se reestruturar nos bares da vida.

Talvez mais por necessidade do que por saudade, mas, de qualquer forma, tentando se reerguer de uma maneira verdadeira, fugindo do desânimo, tentando não perder a concentração em cima do palco, aconteça o que acontecer.

Pelo menos na blogosfera, espero parar com esse “efeito ioiô” que me atormenta minha existência de tempos em tempos em vários aspectos. Espero ainda ter coisas interessantes a dizer pra vocês aqui no blog e, principalmente, no palco, que é onde nascem todas as histórias – ou, no mínimo, a razão de cada ensaio, de cada encontro, de cada etapa da preparação que rende um post curioso, um "causo" engraçado... enfim, a origem de tudo que a gente escreve aqui!

Então, volta tudo como era antes: guardanapos da semana, tia Vânia Valerie (pronuncia-se "valerrí") gongando os micos da MPB, aventuras e desventuras dessa vida de musicista!

Vamos ao momento Maguila:

Eu quero agradecer a todos que me apoiaram nessa luta: Augusto (que acolheu Vânia Valerie under his umbrella-ela-ela-ê-ê), Killiano e Natália, Ed, Jota, Ana, Rafael, Anselmo, Aline, Bárbara, Ingrid, André, Sandro, Leila, Alex, Rubens, Eduardo, Lô, Rodrigo, e todos, todos vocês que com seu carinho, sua torcida, sua parceria, sua leitura, sua presença, formaram essa vibe do bem pro Barzinho voltar!

Sejam todos bem-vindos pela milésima vez!

Just to say goodbye

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 20 Mar 2009 23:26:00 +0000

Vocês merecem uma satisfação de por que o blog foi abandonado.

A explicação é muito simples: não faz sentido ter um blog sobre a carreira de musicista quando essa carreira praticamente não existe mais.

Eu cansei.

Cansei da instabilidade, da falta de compromisso, da falta de profissionalismo, da falta de responsabilidade, da falta de perspectiva.

Cansei de cachês ridículos, cansei de bares que te tratam feito lixo em todos os sentidos (equipamentos, consumação, relacionamentos em geral), cansei de um público, via de regra, sem um pingo de senso crítico e/ou de educação e/ou interesse.

Cansei de procurar nuances de interpretação, estudar técincas mil e saber que, provavelmente, todos vão estar mais preocupados em beber, fumar, paquerar e comer do que ver que você está abrindo o coração em cima do palco. Cansei de saber que tenho que tocar sempre as mesmas músicas para agradar.

Dessa forma, minha carreira está, de fato, praticamente adormecida. Quando pinta um evento muito bom, ou mesmo um barzinho no qual valha a pena investir, vamos lá. Caso alguém se interesse em ouvir minhas composições, estarão disponíveis. Mas o sonho, em si, já era.

Agradeço DEMAIS a todos vocês que, de alguma forma, acompanharam o blog por todo esse tempo. Fiz amigos, conheci gente maravilhosa através desse site. O arquivo vai ficar por aqui, pra quem quiser fuçar.

Se, um dia, a carreira for retomada, venho correndo de volta contar pra vocês, combinado?

Muito obrigada a todos vocês, uma vez mais!

Mais frases esdrúxulas

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 30 Jan 2009 23:50:00 +0000

Após um longo e tenebroso inverno, eis que volta tia Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí") com uma coleção fresquinha de frases cretinas do nosso amado cancioneiro tupiniquim!

A primeira é uma excelente sugestão dada pela Luíza no comentário do último post:

E subo bem alto pra gritar que é amor / Eu vou de escada pra elevar a dor"

Elevador - Ana Carolina

Vejam só que bacana: indo de escada você trabalha os músculos da perna, dos glúteos, aumenta sua frequência cardio-respiratória e ganha inspiração para fazer um dos refrões mais grudentos (e imbecis) da moderna música brasileira! Sacou o trocadilho "elevar a dor/ elevador"? Hein? Hein? Hein?

"Vem me fazer feliz porque eu te amo/ Você deságua em mim e eu oceano"

Djavan

E aí gato? Me mostra seu delta que eu te mostro meu estuário, topas? Tô numas de ver a sua foz, que tal?

"Quase nunca a vida é um balão"

Lulu Santos

Definitivamente, eu começo a achar que Lulu é esquisofrênico! Como pode alguém escrever essa estrofe linda:

"Hoje eu não consigo mais me lembrar/ De quantas janelas me atirei/ E quanto rastro de incompreensão/ Eu já deixei /Tantos bons quanto maus motivos/ Tantas vezes desilusão"

... e terminar falando de um maldito balão???????????

Que cazzo o balão tem a ver com a história? Teria nosso querido letrista traumas quanto às festas juninas? Sonharia ele com a volta ao mundo em 80 dias? Gostaria que a vida fosse como nas músicas de Simony, Jairzinho, Toby e cia?

E o que dizer da clássica do Kid Abelha:

"Fazer amor de madrugada/ Amor com jeito de virada"

Kid Abelha - Pintura íntima

A frase é tão absurda que chega a ser engraçada. É tão ruim e tão nonsense que até o Leoni, pai da criança, sente vergonha de tê-la feito!

Calma, não se deseseperem! Eu sei que vocês estão com saudades do nosso "muso"! Para fechar com chave de ouro, senhoras e senhores, ele!

"Repique tocou, o surdo escutou/ E o meu corasamborim"

Tribalistas - Carnavália

Muito me surpreendeu o fato do repique ter "tocado" e não "repicado"! E, vejam vocês, que lindo milagre de Carnaval: "O SURDO ESCUTOU"! Provavelmente, restaurou as batidas no tímpano! Rá! Sacaram? Surdo, percussão, tímpano? Hein? Hein?

Próximos milagres programados na orquestra de Brown: o crescimento do baixo e o ligamento das trompas.

PS: Preciso mencionar o "Corasamborim"? Não, né?

Para não cansar a beleza, tia Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí") vai aos braços de Morfeu.

Até a próxima, crianças!

Frases esdrúxulas da MPB - 3º round

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Tue, 13 Jan 2009 01:13:00 +0000

Eis que tia Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí") levanta, sacode a poeira, dá a volta por cima e joga na rede mais frases espetacularmente imbecis do nosso querido repertório do Barzinho.

Permaneçam com medo.

"Não vi mais a gata mas tenho minha gaita pra me consolar"

Natiruts - Andei só

Reza a lenda que, dentre as opções constavam as frases: "Não fiz mais a falta mas tenho minha flauta pra me consolar", "Não tenho mais pano mas tenho o piano pra me consolar" e "Não fiz gambiarra mas tenho a guitarra pra me consolar". Tsc tsc...

"Eu vou viver dez/ Eu vou viver cem/ Eu vou viver mil/ Eu vou viver sem você"
Caetano Veloso - Não enche

Deus salve os múltimos de dez! Viva a poesia exponencial! E detalhe para o cem/sem! Sacou? Hein? Hein? Hein? E, na mesma música:

"Sanguessuga que só sabe sugar"

Caetano Veloso - Não enche

E que cazzo Caetano espera que uma sanguessuga saiba fazer? Extrair a raiz quadrada de pi? Dançar hula-hula? Girar a antena pra ver se a imagem melhora? Perguntar se o sabiá sabia assobiar?

"Somos do interior do milho"

Paralamas do Sucesso - Uma brasileira

Composta por Carlinhos Brown

Olha ele aí de novo! Não sei como pude me esquecer de citar essa pérola in-crí-vel! O que será que nosso amigo quis mistificar dessa vez? Estaria Brown escrevendo a biografia dos Sucrilhos? Seria um documentário sobre a vida de uma pipoca? Um estudo sobre as angiospermas?

Quem dá mais?

Agora vamos à uma análise complexa a respeito de Lulu Santos e sua Tudo Azul. A coisa começa basicamente com uma festa hippie-tropical:

"Tudo azul/ Todo mundo nu/ No Brasil/ Sol de norte a sul/ Tudo bem/ Tudo zen"

foto: Spencer Tunick

Meio besta, mas tudo bem... passa. Aí vem uma estrofe linda (principalmente a última frase) e você pensa que nem tudo está perdido:

"Meu bem/ Tudo sem/ Força e direção/ Nós somos muitos/ Não somos fracos/ Somos sozinhos nesta multidão/ Nós somos só um coração/ Sangrando pelo sonho de viver"

Uau! A sequência disso, teoricamente, é algo lindo!

Teoricamente, porque, do nada absoluto, a maionese desanda, o trem descarrilha, a batata assa, a chapa esquenta e a casa cai:

"Eu nunca fui o rei do baião/ Não sei fazer chover no sertão/ Sou flagelado da paixão/ Retirante do amor/ Desempregado do coração"

Crianças, por favor, respondam para a tia:

1- O que é que "todo mundo nu" tem a ver com o baião?

2- O que é que o "sol de norte a sul" tem a ver com estar "desempregado" do coração?

3- Como pode estar tudo zen se o coração está sangrando pelo desejo de viver e, ainda por cima, desempregado? Aliás, será que o coração desempregado poderia ir ao Poupatempo e dirigir-se a um dos postos de atendimento ao trabalhador?

4- O que o fato de não saber fazer chover no sertão tem a ver o resto da música?

5- Desde quando alguém confunde Lulu Santos com Luiz Gonzaga a ponto de precisar dizer que não é o rei do baião?

caricatura Lulu: Gabriel Correa. A do Gonzagão não tem créditos

Alguém arrisca?

Antes que dê grilo na cuca, tia Vânia se vai, mas volta em breve.

PS: Gostou das análises? Tem mais "pérolas da MPB" aqui, aqui, aqui e aqui!

Guardanapos acumulados

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 11 Jan 2009 01:34:00 +0000

Vamos à primeira sessão "Guardanapos" do ano!

Todos eles vindos no evento da Tokio Marine e da JLT. Arigatô, pessoal!

Humm... essa infelizmente eu não sei, não! Posso fazer uma Shania Twain no ligar?

E não é que eu li o pensamento da Cláudia ao tocar "Caça e Caçador" para o Alex "Tigrão" (a pedidos gritados)? O guardanapo chegou nos primeiros acordes da música!

"Crazy little thing called love" para o Kentaro!

Um dos maiores clássicos do barzinho de todos os tempos. Nessa música eu faço questão de pegar o 12 cordas.

Aí falou a minha língua! Nao me aguento de feliz quando alguém me pede Rita Lee!

Sonzinho vai, sonzinho vem, depois de, mais ou menos, uma hora e meia de show, naquela zona que é minha pasta de letra, acho umas folhas soltas. Como se tratava de um evento de firma, dificilmente eu iria cantar uma certa música cuja letra achei jogada e deixei-a em um canto. E não é que UM MINUTO depois que eu fiz isso, chega o pedido exatamente com a tal?

O Paulo já tinha ido embora, mas o Almir teve que dançar lá frente!

E, pra encerrar os especialícimos guardanapos dos "musos" do Barzinho, Killiano e Neco Vieira!

Bom Killiano, eu não canto essa música, mas esse camarada aqui a canta muito bem!

Essas tão garantidíssimas! "Perigos da vida" é a faixa de abertura do Cinco Minutos de Fama e "Deleite ínclito", nossa parceria, estará no próximo álbum de Gi Vincenzi e Banda Imaginária: "HombreMujer"

Mande o seu guardanapo para publicarmos também!

Reabertura do Barzinho

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Fri, 09 Jan 2009 20:03:00 +0000

É com todo o pique que abrimos as portas do Barzinho para esse ano novo!

E, para inaugurar a sessão 2009 com altíssimo astral, vamos às indicações de 3 selos, todas do poeta João de Carvalho do Escrivaninha 32. Muito obrigada, querido!

Repasso-os, com o maior carinho, para Sou continente perfeito, Salada com Farofa (o rei dos memês!) e, Na casa da Aline!

E, claro, Mr. G. convoca o Barzinho para mais 2 memês, sendo que a Naty do Sou Continente Perfeito me convidou também para o primeiro! Vamo que vamo!

Seis coisas aleatórias sobre mim?

1- Sim, eu toco Raul e, não satisfeita...

2- ... sempre grito "Toca Raul" nos shows alheios;

3- Amo tocar "Back on the chain gang" do Pretenders (Tá no Myspace pra quem quiser conferir minha versão);

4- Morro de vontade de formar uma banda exclusivamente de anos 90, mas, ao mesmo tempo, quando penso na dor de cabeça que é ter uma banda me dá um desânimo...

5- Lançarei, nesse ano, o Cinco Minutos de Fama, nem que for na marra;

6- Prezo muitíssimo a performance. Quero sempre melhorar nesse sentido.

E, mantendo o espírito do blog: Cinco coisas que ninguém deve esquecer quando subir ao palco:

1- Faça um bom aquecimento físico e vocal;

2- Deixe seus problemas fora de sua mente. Nada mais desagradável para o público que ver um músico de cara amarrada;

3- Olhe nos olhos das pessoas. Não enterre a cara na pasta de letras. Esteja presente de verdade no palco.

4- Analise todos os aspectos das músicas. Saiba a história, quando e por quem foi gravada e, mais que tudo, analise a letra e o que ela significa pra você. Além de expressar melhor tudo o que você for cantar, além de se emocionar mais quando a letra é boa, você ainda garante umas risadas e tira sarro se a letra não tiver sentido nenhum;

5- Lembre-se de que você tem um dom preciosíssimo para si e para os outros e tenha a certeza de que a música nunca vai te abandonar. Nem que você queira.

Essa foto maravilhosa é de Mario Luiz Thompsom, que já clicou toda a música brasileira. Será que um dia ele me clica também?

Ambos repassados para I o Kiko?, Histórias de uma Quimera e para o Grande Cordel.

Todos os fregueses do Barzinho com mesa cativa estão convidados a voltar sempre!

A clientela nova pode chegar, que não vai se arrepender!

E segue o som!

Outras frases horríveis da música brasileira

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 14 Dec 2008 03:01:00 +0000

Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí") tira a poeira do toca-discos e continua com o compêndio de frases esdrúxulas do cancioneiro tupiniquim. Tenham medo.

"O bem-te-vi bem te viu, o sabiá sabia já"

Gonzaguinha em "Lindo lago do amor"

Melhor que esses trocadilhos só "E a vida, ela é MARAVIDA ou é sofrimento?", de "O que é, o que é" (a clássica: "Viveeeeeeeeeeeeer e não ter a vergonha de ser feliz..."), do próprio Gonzaguinha. Será que o sabiá sabe assobiar essas duas músicas?

"Um brinde ao destino! Será que o meu signo tem a ver com o seu?"
Cláudio Zoli (Banda Brylho) em "Noite do Prazer"

E aí, gato? Vamos colocar nossos planetas em conjunção? Tô numas de conhecer seu ascendente, topas?

"Quem dera ser um peixe para em teu límpido aquário mergulhar, fazer borbulhas de amor pra te encantar"
Raimundo Fagner em "Borbulhas de amor"

Uns chamam a "dita cuja" de "aquário", outras de "lindo lago do amor"... mas BORBULHAR é cruel, hein?

"Eu sempre me lembro daquele verão: final de novembro e você ainda não sabia se gostava de mim"
Fresno em "Uma música"

Diz a Wikipédia:

"O Verão do hemisfério norte é chamado de "Verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "Verão austral". O "Verão austral" tem início com o solstício de Verão do Hemisfério Sul, que acontece cerca de 21 de Dezembro, e finda com o equinócio de Outono, por volta de 20 de Março nesse mesmo hemisfério."

Em outras palavras...

O VERÃO NÃO COMEÇA EM NOVEMBRO!!!!

" Eu não tô nem aí, eu não tô nem aqui pro que dizem, eu quero é ser feliz"
Jorge Vercilo em "Final feliz"

Ooooooooooooooooooooooooooh!

E, como tudo o que está ruim sempre pode piorar, mais um torpedo de Scandurra e Nasi:

"Um metro e 65 de sol"
Ira! em Girassol

Tia Vânia Valerie vai dar um beijo de aniversário na Giovana Vincenzi.

E desejo um GRANDE, LINDO E MARAVILHOSO 2009 pra todo mundo!

O show do Reveillón está exigindo um tempinho maior de ensaio, então, volto a passar por aqui só no ano que vem.

Mais memês respondidos, mais guardanapos da galera, mais histórias doidas!

E, antes de qualquer coisa, MUITO OBRIGADA pelo carinho de todos vocês nesse ano que passou!

Que o Barzinho siga firme e forte!

Canja com etiqueta - galera do bar

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 14 Dec 2008 00:37:00 +0000

Continuando as considerações sobre a canja, chegamos à parte mais delicada do assunto: quando aparece um bicão pedindo pra tocar uma música.

O momento da chegada e o pedido são das formas mais variadas possíveis. Algumas das mais comuns são:

- O civilizado: educadamente, a pessoa chega, no intervalo ou numa pausa entre as músicas e pede pra fazer um som.

- O terceirizado: alguém da mesa se levanta e diz "Meu amigo pode cantar uma música?".

- O tímido: variação do pedido "terceirizado", quando o tal amigo diz que não, aí todo o pessoal da mesa começa a gritar "canta! canta!" e, quando ele finalmente aceita, todos os seus amigos gritam. Na maioria das vezes, a timidez é falsa e os amigos estão bêbados.

Às vezes dá tudo certo: o cara é realmente bom, agrada ao público, toca uma ou duas músicas que têm tudo a ver com o momento do show, enfim, manda bem e todo mundo fica feliz.

Mas tem vezes em que a gente se arrepende amargamente de não ter falado "desculpa, o dono da casa não deixa". O cara é péssimo. O público em geral fecha a cara. Só os amigos (bêbados)aplaudem - pior que isso, ficam pedindo bis. Constrangimento geral e os pensamentos do músico passam pelas seguintes etapas:

- O susto ("Gente! Que horror esse cara cantando!")

- O arrependimento ("Onde eu fui amarrar minha égua!")

- A oração ("Deus, faça com que isso acabe logo e que o dono do bar não brigue comigo!")

- A invenção ("Que que eu vou inventar pra tirar esse cara daí?")

Há casos trágicos também em que um camarada, completamente alcoolizado, cisma que quer cantar uma música, cisma que quer mandar "sua mensagem" no microfone, pega o violão, quer subir ao palco fumando, faz pedido de música exatamente NO MEIO da música (e fica bravo por você não falar com ele!), enfim, as mais variadas modalidades da falta de noção.

Merece menção também o caso raríssimo do bicão famoso. Mais raro ainda é descobrir que o cara era famoso quando postam o vídeo no You Tube, mas, acreditem, pode acontecer.

Tem gente que manda bilhetes pedindo para o cara parar. Outros reclamam para o garçom ou para o dono do bar. Acreditem, é uma situação realmente chata. Muitas vezes, quando o músico acaba sendo "antipático" em não deixar ninguém tocar é por causa desses "traumas".

Canja com etiqueta - amigos e conhecidos

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sat, 13 Dec 2008 21:13:00 +0000

Canja no barzinho pode se tornar uma situação bastante constrangedora quando o Simancol está em baixa, correndo-se, inclusive, o risco de afundar o show. É pensando nisso que o Blog do Barzinho traz para vocês regrinhas básicas de etiqueta na hora de roubar a cena e o que fazer para evitar uma saia-justa maior.

1- Amigos e conhecidos que são bons músicos e dotados de simancol são bem-vindos...

... e, a partir do momento em que sobem ao palco, assumem, automaticamente, o compromisso de retribuir a canja na primeira oportunidade.

Um amigo-bom-músico-com-simancol é o cara que preenche todos os requisitos abaixo:

- não se convida para subir ao palco: só vai quando você o chama e quando está sóbrio;

- toca, no máximo, duas músicas e volta para seu lugar;

- quando vai te prestigiar em vários shows, tem o bom senso de não cantar sempre a mesma música na hora da canja, nem a que você mais gosta de cantar;

- tem uma boa performance: prende a atenção do público com boa energia e qualidade musical.

É uma excelente ocasião para cantar músicas que não têm a mesma graça quando cantadas por apenas uma pessoa: "É isso aí" (Ana Carolina e Seu Jorge), "Candy" (Iggy Pop e Kate Pierson), "Cruisin'" (Huey Lewis e Gweneth Paltrow), "Boa sorte" (Ben Harper e Vanessa da Mata), "Relicário" (Nando Reis e Cássia Eller), "João e Maria" (Chico Buarque e Nara Leão), etc. Também recomendável para músicas com backing vocal marcante de todos os gêneros.

2- Amigos e conhecidos desafinados e/ ou sem simancol

Sempre bem-vindos na platéia, mas é extremamente desaconselhável deixar que subam ao palco. Em casos extremos, há risco de perder o emprego. Caso deixe de cumprir algum dos requisitos citados acima, já deve ser afastado do palco. Vale qualquer desculpa, desde "o dono do bar não gosta/ não deixa" até "o equipamento tá muito ruim".

Tijolos poéticos de Carlinhos Brown

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sat, 13 Dec 2008 00:02:00 +0000

De volta e chutando, Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí").

No capítulo anterior, vimos algumas barbáries líricas cometidas por Nando Reis, a galera do Ira! e do Nenhum de Nós. Agora vamos a um nome que merece um post à parte. Ele toca muita percussão, é um gênio em idéias musicais... mas na hora em que abre a boca e/ou escreve letras... salve-se quem puder. Parceiro de Caetano Veloso, Sepultura, Marisa Monte, Paralamas, Daniela Mercury e mentor da Timbalda. Sim! Ele mesmo!! É o Carlinhos Brown (ou Carlito Marron?)! Analisemos várias amostras de seu trabalho para tentar achar um pingo de nexo (um pinguinho bem inhozinho já vale!!!!!) em alguma coisa que ele escreveu.

Vamos começar com a salutar frase de "Uma Brasileira", composição que os Paralamas do Sucesso gravaram em seu álbum Vamo Batê Lata:

"E esse ão de são hei de cantar naquela canção one more time".

Vale a ressalva que, na música, a frase é cantanda, primeiramente por outro mestre do non-sense da música brasileira: Djavan. Mas, voltando à vaca fria, que diabos isso quer dizer? Hum... talvez seja porque, quando estamos gripados, não conseguimos falar o "ão" direito nem cantar e, ao ficarmos sãos, conseguimos pronunciar o fonema corretamente e conseguimos cantar mais uma vez ("one more time").

Inclusive, ele evoca o mesmo estado gripal em sua letra "Vitamina Ser" (sacou o trocadilho? Vitamina C/ Ser? Hein? Hein?)

"Pente, escova de dente, remédio para gripe, lavanda e sabão".

Minha mãe também escreve isso na lista da farmácia. E ainda há na mesma música a expressão "Oxum by me". Seria isso o espirro de um orixá? Uma tentativa de buscar a mesma sonoridade de "caxumba"? A mãe das entidades está gripada e, por isso, ao invés das tradicionais oferendas ele vai à Droga Raia comprar os itens da listinha acima exatamente como minha mãe compraria? Ou estaria Brown simplesmente ensinando inglês para Oxum tornar-se um ícone religioso internacional como Jesus, Maria e Maomé (porque ninguém se globaliza falando só português e iorubá). Por que causa, motivo, razão ou circunstância ele não deixa a esposa de Ogum em paz, by herself?????

Gostaria de incluir também uma música de Brown feita "pra pular" na voz de Daniela Mercury: Rapunzel, do álbum Feijão com Arroz. A parte instrumental da música é absurdamente boa, trocentos instrumentos, um rítmo forte, um arranjo muito bem feito... mas alguém, por misericórdia, pode me dizer o que vem a ser

"No calendário é flor e anda"?

E a Rapunzel entra na história junto com Romeu e Julieta dando um grito grão no bololô e sondando o brocotó do ti-ioiô, já que no barracão tem sossego. E vamo simbora na ladeira, vamo simbora na lagoa.

Reza a lenda que o simpático peixinho da Babel Fish, depois de tentar decifrar Carlinhos Brown, pediu demissão da Yahoo.

Desafios, memês, prêmios, etc

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Thu, 11 Dec 2008 01:23:00 +0000

Post especial de agradecimento à Ingrid, do Enjoy The Silence e à Bárbara, do Idéias de Bárbara.

Ingrid, muito obrigada pelo prestígio, pelo carinho... e pelo desafio. Vamos ver se vou me sair bem! Bárbara, muito obrigada MESMO pela indicação!! Foi uma honra! Não sei que prêmio é mas, se é prêmio, já fico muito feliz! Está devidamente linkada, ok?

figura do Prêmio Dardos

Indicados do Barzinho para o Prêmio Dardos: Neco Vieira, Na Web, D Bituca, Clarinha Gomes, Ki-locura, Salada com Farofa, Frases ilustradas, Espaço em Branco, Mamão Papaia, Reticências, E na casa da Aline, Grande Cordel, Barata Obama, Escrivaninha 32 e Caderno Jota. Sintam-se premiadíssimos!

Quem quiser continuar a brincadeira, é só linkar o Barzinho, copiar o selo e repassar para mais 15 blogs, ok?

Vamos ao desafio da Ingrid: responder às perguntas com títulos de músicas do artista escolhido. Como sempre, a escolhida é ela:

És homem ou mulher? Mutante

Se descreva: Vira-lata de raça

O que as pessoas acham de você? Ovelha negra

Onde queria estar agora? Perto do fogo

Uma frase: Dançar pra não dançar

Como é sua vida? Nem luxo, nem lixo

Namorando, casado ou solteiro? Caso sério

O que pedirias se tivesses um só desejo? Amor e sexo

Aproveitando o clima, também faço um convite a vocês:

Mande uma foto pedindo "Toca Raul" e apareça no Barzinho!

Traduções medonhas - Astronauta de Mármore

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sun, 07 Dec 2008 00:49:00 +0000

Eis que volta Vânia Valerie (pronuncia-se "Valerrí), em edição especial, para tratar de uma das piores traduções do nosso cancioneiro do barzinho. A saga de como "Starman" de David Bowie, virou "O Astronauta de Mármore".

Era uma vez que os fãs de Bowie sentiram vergonha alheia... mas o fato é que a tal banda se deu muito bem, sendo esse um dos seus principais sucessos. Mas, porém, contudo, todavia, entretanto, esse não é um atenuante para a tradução criminosa que eles perpetraram.

O mais brando dos aspectos do crime é o clássico erro gramatical:

"Vou lembrar do tempo de ONDE eu via o mundo azul".

Crianças... "onde" é indicativo de lugar; para indicar tempo, usa-se QUANDO. Certo professor?

Correto, Vânia!

Mas como até Vinícius de Moares deixou escapar essa em "Regra 3" ("Onde menos vale mais" - o certo seria "Em que menos vale mais"), vamos considerar isso uma passagem amena.

A parte mais assustadora da tradução em si vem agora. Pergunto-vos, senhores: como é possível que a frase original traduzida "É impressionante que você o escute também" sofra uma metamorfose tão grotesca a ponto de virar:

"As nuvens queimam o céu, nariz azul"

De onde vem o azul do nariz?? Ainda se o nariz fosse vermelho, poderíamos dizer: "quem sabe é uma analogia a um palhaço?" ou até mesmo "ah, ele é primo do Papai Noel e brinca com a Rena do Nariz Vermelho", ou ainda, "pobrezinho, ele estava muito perto do sol no espaço, não passou Sundown e ficou com o nariz vermelho" ou até mesmo "coitado, ele queimou o nariz na mesma nuvem que estava queimando o céu".

Mas azul????

O astronauta enfiou o nariz no frizzer??? O nariz de mármore do astronauta foi pichado??? É um astronauta-calouro que levou um trote e pintaram seu nariz de azul???

Ah!!! Já sei!!!!!! Vou escrever pro Marcos Pontes e perguntar se o nariz fica azul no espaço - mesmo porque ninguém ouviu mais essa música do que ele antes de voar, cantada por várias criancinhas que foram obrigadas a decorar essa letra horrível e fazer bandeirinhas na aula de Artes.

UPDATE:

Diretamente do site do "Nenhum de Nós", a versão dos réus, quer dizer, da banda:

A canção "O astronauta de mármore" é uma versão para língua portuguesa de uma canção feita originalmente em inglês pelo músico britânico DAVID BOWIE. Como nós somos fãs dele, sempre gostamos de suas músicas e resolvemos fazer a versão como uma espécie de homenagem. A letra em português - que nós mesmos fizemos - fala sobre o Major Tom que é um personagem que o próprio Bowie criou no seu primeiro sucesso Space Oddity (1969). Ele é de fato um astronauta e o Bowie voltou a escrever sobre ele em outra canção: Ashes to ashes (1981). A música original do Astronauta de mármore chama-se Starman (1971) e não fala sobre o Major Tom, então nós resolvemos escrever por nossa própria conta um novo capítulo na vida deste astronauta. Na música Ashes to ashes o Bowie colocou o problema que o Major teve com as drogas. Nós apenas colocamos a nossa visão dele sobre este mesmo problema e a sua saída dele através da fé em algo superior. A volta do espaço trouxe a ele uma nova visão do homem e de sua importância. A nossa letra faz alusões poéticas à droga e seu uso e este caminho de redenção que o Major Tom encontrou.

E aí? Quem paga o pato?

Vou... mas volto! Nos próximos capítulos, tijolos poéticos de Carlinhos Brown.

As piores frases da música brasileira - parte 1

gigia_vincenzi@hotmail.com (Giovana Vincenzi) — Sat, 06 Dec 2008 21:22:00 +0000

Tia Vânia Valerrie (pronuncia-se "Valerrí") is back in town e disposta a comentar, em mal traçadas linhas, algumas barbáries da música brasileira.

Nem sempre as musas estão de bem com os poetas. Nem sempre a inspiração nos sorri e expõe seus encantos ao mundo através do artista. Às vezes, os misteriosos terrenos da criação não se mostram suaves e coloridos; mas, sim, um grande inferno de indefinições e desacertos. Moral da história: não adianta ter fama nem deitar na cama que, quando Calíope fecha a cara, guarde sua pena, poeta!

Aqui vai uma pequena compilação de frases horríveis da música brasileira. E não pensem vocês que as "pérolas" aqui enumeradas foram retiradas das músicas ditas "pra pular" - cujas letras já são propositalmente ruins porque ninguém tá a fim de papo-cabeça enquanto está pulando, fazendo coreografias imbecis e liberando endorfinas e cecê. Tem várias frases dos poetastros disfarçados de gurus da música brasileira, que são aplaudidos por pseudo eruditos e "descolados" em geral. Vamos a elas.

Começando com uma das piores da história, escrita por Nando Reis e que é tão horrível, mas tão horrível que nem a força da Cássia Eller conseguiu disfarçar o ridículo das palavras:

"Colombo procurou as Índias, mas a terra avisto em você".

Gente! O que é isso? E que ninguém venha com a desculpa de que é para dar um ar singelo e geograficamente correto! Singelo e gracioso é "estranho é gostar do seu All Star azul" - isso sim direto, simples e fofíssimo. É a frase que dá nome à música (All Star) e resume a idéia da canção: como coisas banais tornam-se tão belas quando vêm da pessoa que amamos. E, sendo essa a linda mensagem (sem ironia!), que cazzo Colombo tem a ver com isso???

O rock brasileiro dos anos 80 cometeu algumas maldades nesse sentido. Como exemplo, temos o Ira! e as frases bombásticas de Nasi, Scandurra e companhia:

"Se meu filho nem nasceu eu ainda sou o filho."

E desde quando alguém deixa de ser filho quando tem um filho? Eu até ia dizer que pode ser um daqueles casos em que a moça fica grávida antes do casamento e os pais, revoltados, expulsam-na de casa dizendo: "Nunca mais volte! Você não é mais minha filha!", mas isso não faz sentido porque a frase está no gênero masculino. Será que a palavra "avô" não tinha sido incluído no Aurélio quando eles compuseram essa música??

E quanto a passar a estrofe inteira de uma canção dizendo:

"Meu amor eu sinto muito, muito, muito mas vou indo/ pois é tarde é muito tarde e eu preciso ir embora/ sinto muito meu amor mas acho que já vou andando/ amanhã acordo cedo e preciso ir embora/ eu queria ter você mas acho que já vou andando/ outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora".

Parece uma tia velha e chata que você pensa que vai desligar o telefone e resolve perguntar da mãe, do pai, do vizinho, do cachorro, do papagaio. E nem adianta dizer "tchau tia, um beijo" porque ela vai perguntar tudo do mesmo jeito. Precisa levar seis frases pra dizer "tchau"???? Se é para fazer isso, que ouçam Demônios da Garoa e seu "Trem das Onze" pra saber como enrolar uma namorada na despedida com estilo!!!!

Eis que Vânia Valerrie (pronuncia-se "Valerrí") gira 180 graus e volta já já, no próximo post!